马上作

戚继光〔明代〕

南北驱驰报主情，江花边月笑平生。(边月一作：边草)
一年三百六十日，多是横戈马上行。

完善

译文及注释

译文
转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。
一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。

注释
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
主：指明朝皇帝。
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
横戈：手里握着兵器。

赏析

　　戚继光是明代抗倭名将，我国历史上著名的民族英雄。他英勇善战，功绩显赫。并且善诗文这首《马上作》是他骑在马上创作的是一首广为传诵的诗篇。诗中通过对一生戎马生涯的回顾火抒发了他赤心报国、不畏辛苦的战斗豪情。

　　一、二句“南北驱驰报主情，江花边草笑平生。”南北驱驰，驱驰，策马疾驰，作者曾先后在南方的福建、广东、北方的蓟(读jì)州等地任职，保卫边疆，抗击倭寇，一故称“南北驱驰”，也就是南征北战的意思。报主情，报答君主(皇帝)的恩情。江花边草，江边的花，边境的草。平生，一生，终生。意思说，我南北征战，守疆卫边来报答皇上知遇和信任之恩；祖国南方江边的花和北方边境的草都含笑地

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　戚继光一生戎马倥偬，在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患。明世宗嘉靖三十年（1551），戚继光在蓟门戍边，感慨之余，挥笔写下《马上作》这首诗。

参考资料：完善

1、张翼飞.快乐的追求者——浅论戚继光乐观、务实的性格[C].明代蓟镇文化学术研讨会论文集,2010

简析

　　《马上作》是一首七言绝句。此诗概括了诗人作为一位名将的平生行踪和思想，真实地反映出他转战南北、紧张激烈的戎马生涯，显示出戍边将领保卫国家的英姿雄风，表现出崇高的爱国襟怀。全诗不见雕饰，平易自然，琅琅上口，意深情真，气势豪壮。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘、孟诸，山东登州（今山东蓬莱市）人，祖籍濠州定远（今安徽定远县）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人。戚继光风流倜傥，爱好读书，世袭登州卫指挥佥事，联合俞大猷等抗击倭寇十余年，扫平为祸多年的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全。万历十三年（1585年），受到弹劾的戚继光，被罢免回乡。万历十六年，病死于家中，时年六十一，谥号武毅。 245篇诗文　 20条名句

完善

猜您喜欢

洛阳七里桥命儿还大梁是日风霾大作晚色忽开一诗自遣

程本立〔明代〕

我老西行几日还，归心随尔过崤关。
晚晴扫得离愁去，稳坐车中饱看山。

完善

石将军战场歌

李梦阳〔明代〕

清风店南逢父老，告我己巳年间事。
店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。
忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至。
紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。
胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云。
内有于尚书，外有石将军。
石家官军若雷电，天清野旷来酣战。
朝廷既失紫荆关，吾民岂保清风店。
牵爷负子无处逃，哭声震天风怒号。
儿女床头伏鼓角，野人屋上看旌旄。
将军此时挺戈出，杀敌不异草与蒿。
追北归来血洗刀，白日不动苍天高。
万里烟尘一剑扫，父子英雄古来少。
单于痛哭倒马关，羯奴半死飞狐道。
处处欢声噪鼓旗，家家牛酒犒王师。
休夸汉室嫖姚将，岂说唐家郭子仪。
沉吟此事六十春，此地经过泪满巾。
黄云落日古骨白，沙砾惨淡愁行人。
行人来折战场柳，下马坐望居庸口。
却忆千官迎驾初，千乘万骑下皇都；
乾坤得见中兴主，日月重开载造图。
枭雄不数云台士，杨石齐名天下无！
呜呼杨石今已无，安得再生此辈西备胡。

完善

午日观竞渡

边贡〔明代〕

共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。

完善